Prevod od "ће ме" do Slovenački

Prevodi:

bo me

Kako koristiti "ће ме" u rečenicama:

Рекао је да ће ме јебати дрвеном мотком.
Rekel mi je, da me bo do krvi pokavsal s palico.
Такође сам знао да ће ме давити.
In vedel sem, da mi bo Sandy težila.
Ко си ти, и колико ће ме коштати?
Zdaj pa, kdo si ti in koliko me bo stalo?
Ако имам ово, она ће ме наћи?
Torej, če imam to, bo ona našla mene?
Натали и Алекс ће ме заменити неком сјајном особом, правим анђелом, не неким ко се прави да је нешто што није.
Natalie in Alex me bosta zamenjali s kako odlično osebo, s pravim angelčkom, ne z nekom, ki se pretvarja, da je nekaj, kar ni.
Ако изгубим овај посао, Гина ће ме убити.
Če izgubim službo, me bo Gina ubila.
Џеси Џејмс ми је послао телеграм, прошлог месеца да ће ме убити, по сваку цену.
Jesse James mi je poslal telegram, češ da me bo ubil, pa če bo zato moral iztiriti vlak.
Рекли су да ће ме поштедети само ако им испоручим Кирила.
Rekli so, da mi bodo prizanesli, če jim dostavim Kirilla.
Жена која ми је смјестила ће ме и ослободити.
Ženska, ki mi je podtaknila umor, me bo oprostila obtožb.
Знао сам да ће ме то ухватити једног дана.
Vedel sem, da me bo to nekega dne dohitelo.
Када идући пут исуше ову реку, наћи ће ме на дну са осталима.
Ko bodo naslednjič posušili to reko, me bodo našli na dnu z ostalimi.
Реци им где ће ме наћи.
Povej jim kje me lahko najdejo.
Реако је, да ако покушам да побегнем да ће ме убити.
Rekel mi je, da me bo ubil, če bom poskušal oditi.
Плашио сам се да ће ме оптужити за сву ону мртву децу.
Bal sem se, da bodo za smrt ostalih otrok krivili mene.
Шини је рекла да ће ме чекати и када изађем коначно ћемо бити заједно и слободни.
Sheeni pravi, da me bo počakala in da bova potem končno skupaj in svobodna.
Кад постанем једна од вас, он ће ме заувек мрзети.
Potem pa bom ena izmed vas, ki jo bo sovražil. -Žal mi je.
Керол Локвуд ће ме појести живу ако јој дођем празних руку.
Pomagaj mi! Carol Lockwood me ne bo pustila pri življenju, če pridem praznih rok.
Али ми нису споменули да ће ме обучити да постанем убица.
Niso pa mi povedali, da me bodo trenirali za profesionalno morilko.
И раније сам видела многе људе како се моле, али те ноћи, призор Џонових леђа док се молио ће ме пратити до краја живота.
Veliko ljudi sem že videla moliti, vendar podoba Johna, kako moli tiste noči, bo z menoj ostala za celo življenje.
Роберт прети да ће ме повести у лов.
Robert mi grozi, da me bo peljal na lov.
Ако поломите нешто, обредница ће ме убити.
Če kaj razbijete, me bo septnica ubila.
Духови које позовем ће отопити месо са костију краљева, а моја жена ће ме учинити богом и бацићемо све ривале у океане крви.
Duhove ki pokličem bodo otopili meso s kosti kraljev, moja žena me bo naredila za boga vse sovražnike bomo zmetali v oceane krvi.
Синоћ ми је обећао да ће ме послати на колеџ.
Sinoči je obljubil, da me bo poslal študirat.
Рекао је да имате причу која ће ме натерати да верујем у Бога.
Rekel mi je, da imate zgodbo, zaradi katere bom verjel v boga.
Душо, Лени ће ме одбацити на посао.
Z Lennyjem se bom peljal v službo.
Само што су ме позвали на смену од 48 сати, али Сејделмен каже да ће ме покривати за викенд.
Skoraj bi morala delati čez vikend, pa je Saidelman rekel, da me lahko nadomešča.
Ако ме избаце, мислим да ће ме родитељи примити назад.
Če me odženejo, mislim, da bi me starši vzeli nazaj.
Шта мислиш, колико дуго ће ме твој отац и твоја сестра пустити да живим ако посумњају да лажем?
Ne bom. Koliko časa bi me vaš oče in sestra pustila živeti, če bi posumila, da jima lažem?
Претио је да ће ме убити.
Ja. –Grozil mi je z umorom.
Неко близак ми је дојавио да ће ме неки скот упуцати у главу.
Nekdo, ki mi je blizu, mi je rekel, da mi nek posranec natika rogove.
Имам среће што имам мешанца поред себе који ће ме осветити.
S tem se ne boš ravno proslavil. Na srečo imam ob strani mešanca, ki me bo maščeval.
Куд год да кренем, царство ће ме пратити.
Kamorkoli bom šla, mi bo Imperij sledil.
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
Začenja čutiti običajno tesnobo, ki se dviguje v njem, ko si misli: "Izgubil bom to reč in ta pesem me bo preganjala za vedno.
0.36839914321899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?